《高祖本纪》在《史记》中的翻译是什么？

史记《高祖本纪》的翻译

高祖是沛郡丰邑县中阳里人，姓刘，字季。他的父亲是太公，母亲是刘媪（媪，妇女称呼）。高祖为人，隆起的鼻子和高高的鼻梁，眉毛像两条龙悬垂在眼睛上，高大的颧骨，高高的耳朵，浓密的络腮胡须，向下垂着，好像神话里龙的面貌。左大腿上有七十二颗黑痣。他性情豁达大度，平时不拘小节。不喜欢劳作生产家务之事。到了成年以后，他试着去做官，当了泗水郡的亭长，对官吏和当地有名望的人，没有不去结交的。高祖好酒及喜欢女色。他经常在王媪、武负二位的酒馆里赊酒喝，喝醉了躺卧在那里。高祖每次去酒馆饮酒，店里售出的酒要比平常多几倍。等到望见了这两个女人的身上常有神怪现象时，王媪、武负就见怪不怪了，一直给他赊酒喝，不再向他讨钱。

高祖曾有一次到咸阳去服徭役，有一次，秦始皇出宫巡视，允许人们随意观看，他看到了秦始皇，长叹一声说：“唉，大丈夫就应该像这样啊！”

单父县有个吕公，和沛县的县令关系很好，吕公为了躲避仇家，便投靠在县令这里作客。沛县的豪杰官吏听说县令有贵客，都纷纷前去祝贺。萧何当时是县令的属官，主管收贺礼，他对那些送礼的宾客们说：“送礼不满千金的，让他坐在堂下。”高祖做亭长，向来就看不起这帮官吏，于是他欺骗在纸上写了“贺钱一万”，其实他一个钱也没带，他的名片递进去了，吕公大惊，起身到门口去迎接他。吕公这个人，喜欢给人相面，看见高祖的相貌，就非常敬重他，把他领到堂上坐下。萧何说：“刘季一向满口说大话，很少做成什么事。”高祖就趁机开玩笑说：“我来得晚，就是因为我不会说谎话捧场啊。”酒席散了以后，吕公说：“我是从小看相的人，经我给相面的人多了，没有谁能比得上你刘季的面相，希望你好自珍爱。我有一个亲生女儿，愿意许给你做你的妻子。”酒宴结束后，吕媪对吕公大为恼火，说：“你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给个贵人。沛县县令跟你要好，想娶这个女儿，你不答应，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？”吕公说：“这不是你们女人所懂得的。”终于把女儿嫁给了刘季。吕公的女儿就是吕后，生了孝惠帝和鲁元公主。

高祖做亭长的时候，经常请假回家到田里去。有一次，吕后和他的儿子、女儿正在田中耕地，有一老汉从这里经过讨水喝，吕后让他喝了水，还给他拿了些吃的。老汉给吕后相面说：“夫人真是天下的贵人。”吕后又让他给两个孩子相面，他看了孝惠帝，说：“夫人所以显贵，正是因为这个男孩子。”他又看了鲁元公主，也对相面结果感到惊奇。等老汉走了以后，高祖也从田地里回来了，吕后向他说了刚才老人路过讨水喝，并给相面的事，说刚才老人所说过的话，高祖问这个人在哪里，吕后说：“还走不远。”高祖就追了上去，问他刚才的事，老汉说：“刚才我看贵夫人及子女都是像您一样的相貌，所以贵人都是由您这里来的。”高祖于是道谢说：“如果真的像老人家所说，我愿把一半的家产送给您。”老汉说：“您的贵气是由上天授予的，我的命能决定什么呢！”老汉不肯接受他的馈赠就走了。等到高祖显贵的时候，始终不知道老汉的去处。

高祖担任亭长，对官府的役吏没有什么礼貌，县里几次把他找来责骂。后来，高祖押送刑徒去骊山服役，刑徒们有很多在半路上逃走了。高祖估计等到了骊山也就都逃光了，所以走到丰县西的芒砀湖沼地区时，就停下来饮酒，趁着夜晚把所有的刑徒都放了。高祖说：“你们都逃命去吧，从此之后我也从此远走高飞了！”刑徒中有十多个壮士愿意跟随他一块走。高祖乘着酒意，夜里抄小路通过沼泽地，让一个壮士在前面先走。这个壮士探路回来报告说：“前面有条大蛇挡在路上，还是回去罢。”高祖已喝醉了，说：“大丈夫走路，有什么可怕的！”于是赶到前面，拔剑去斩那条蛇。蛇被斩成两截，道路打开了。走了几里地，高祖醉得厉害了，就躺倒在地上。后面的人来到斩蛇的地方，看见有一老妇人在那里连夜放声啼哭。问她哭什么，老妇人说：“有人杀了我的孩子，我在这里哭。”有人问：“你的孩子为什么被杀呢？”老妇人说：“我的孩子是白帝的儿子，变化成蛇，挡在道路中间，如今被赤帝的儿子杀了，我就是为这个哭啊。”众人以为老妇人是在说谎，正要打她，老妇人却忽然不见了。后面的人赶上了高祖，高祖醒了。那些人把刚才的事告诉了高祖，高祖心中暗暗高兴，更加自负。那些跟随他的人也渐渐地畏惧他了。

秦始皇曾经说：“东南方向有天子气。”于是巡游东方，想借此来压制他。高祖怀疑都城咸阳附近天子气出现的原因就在自己身上，所以脱身独自跑到外地去，躲藏在芒山、砀山一带的湖泊沼泽地区。吕后和别人一起去找，常常能找到他。高祖怪吕后带人来，就躲得更远了。吕后总是能够找到他，高祖认为这是天意，于是，吕后就追随高祖不再离开他。高祖隐藏在芒山、砀山一带，吕后总能找到他，而且每次吕后都能比别人先找到他所在的地方。

秦二世元年的秋天，陈涉等在大泽乡起义。等到陈涉起兵以后，沛县县令惊慌起来，也想发动沛县的子弟响应陈涉。萧何、曹参说：“你是秦朝的县令，现在你要背叛秦朝，恐怕没有些别人一起来干这件事是不会成功的。现在县里的官吏、百姓多和沛公刘季有过交往，而且沛公是个宽厚长者，待人谦让，人们都很信服他。不如把沛公召来，由他号召大家起义，一定能够成功。”于是县令就派樊哙去叫刘季。可是当刘季来的时候，县令却又反悔了，害怕刘季来了发生变故，就关闭城门，不让刘季进城。刘季就写了一封信，用箭射到城上去，告诉沛县的父老乡亲说：“天下百姓为秦政所苦已经很久了。现在父老们虽然为县令守城，但是各地诸侯全都起来了，现在很快就要屠戮到沛县。如果现在沛县父老一起把县令杀掉，选择子弟中可以拥立的人立他为首领，来响应天下诸侯，那么你们的家室就可得到保全。不然的话，全县老少都要遭到屠杀，那时就什么也救不了了。”沛县的父老、子弟们读了这封信，都纷纷起来把县令杀掉，打开城门迎接刘季，想推举他当头领。刘季又谦让不肯接受，沛县父老们坚决地拥立他，于是刘季就当了沛公。于是带领沛县的子弟起兵攻打别的县城，收取沛县附近的沛西、丰邑一带的地方，招纳当地的青壮年，组织起一支队伍。等到陈涉派武臣等人到了赵地，秦朝的郡守、县令都纷纷投降武臣。武臣等人又派人在燕、赵、齐、魏等地去游说，那里没有经过战争的城邑也都归附了赵国的统治，只有沛县坚守不降。