SHINee《Nightmare》歌词中文版全解析

SHINee的《Nightmare》是一首充满神秘与梦幻色彩的歌曲，其歌词描绘了一个关于梦境与现实的交错故事，让人在聆听中仿佛置身于一个既美丽又诡异的世界。以下是对《Nightmare》歌词的详细中文翻译及分析，希望能带你走进这首歌曲的独特魅力之中。

“Who's that knocking on my door?

Come and dream a dream, girl

Come and dream a dream, girl

Right here, right now

用那锋利的嘴唇撕咬我

破碎的镜子中，我变了

冰冷的瞳仁凝望着，曾火热的一切都变了

Come and dream a dream, girl

厚重的Shadow

Come and dream a dream, girl

沉睡的Sunlight

Nightmare夺走我一切的吸血鬼

你已经远离，无法抓住

为什么不回头看看

You, Nightmare 无法得到你，I'm on fire

仿佛拳头中的沙子一样，总是飘散的你

不是的，为什么不说

So dangerous, You're so dangerous

用那甜美的吻抹杀我

只留下无解的提问

像有毒的苹果般诱惑着

用美好的香气Help me tonight

Come and dream a dream, girl

无止境的坠落

Come and dream a dream, girl

I see the moonlight

我若无法躲避，就干脆闭上眼睛

梦你Nightmare，令我眼睛蒙蔽的吸血鬼

你深深铭刻，无法隐瞒

（朝著你呼叫呐喊）

再也无法忍受的我

（敲打著打不开的你）

You, Nightmare（So deep in love）

只要想着你，我就Higher（Much more baby）

黑暗降临，我像你倾诉

我走向你的怀里（Help me）

Come and dream a dream, girl

再到我身边，Save me

Nightmare夺走我一切的吸血鬼

你已经远离，无法抓住

（朝著你呼叫呐喊）

为什么不回头看看

（敲打著打不开的你）

You, Nightmare 无法得到你，I'm on fire

（You're so dangerous）

仿佛拳头中的沙子一样，总是飘散的你

不是的，为什么，你为什么

You're so dangerous”

歌词开篇便以“Who's that knocking on my door?”这一问句作为引子，仿佛有一个未知的存在正在试图闯入主人公的梦境。随后，“Come and dream a dream, girl”这句重复的呼唤，既是对梦境的邀请，也是对心中那份未知渴望的表达。在“Right here, right now”的急切呼唤中，主人公用“锋利的嘴唇撕咬我”，这种极端的描述方式，无疑是对内心情感的一种强烈释放。

接下来，“破碎的镜子中，我变了”这一句，通过镜子的破碎，暗示了主人公内心的变化与挣扎。曾经的火热与激情，如今已变得冰冷而陌生，这种情感的转变，让人不禁对主人公的遭遇感到同情。而“Nightmare夺走我一切的吸血鬼”这一比喻，更是将Nightmare描绘成了一个无情掠夺者，它夺走了主人公的一切，让他无法抓住，无法回头。

在歌曲的高潮部分，“You, Nightmare 无法得到你，I'm on fire”这句歌词，表达了主人公对Nightmare既渴望又无法得到的痛苦与挣扎。他仿佛被拳头中的沙子所困扰，无法抓住那份渴望，只能任由它飘散。而“So dangerous, You're so dangerous”这句重复的警告，更是将Nightmare的危险性推向了极致。

然而，即便是在这样危险的梦境中，主人公依然无法抗拒Nightmare的诱惑。他用“甜美的吻抹杀我”，只留下无解的提问，仿佛是在质问自己，为何要如此痴迷于这个危险的梦境。而“像有毒的苹果般诱惑着，用美好的香气Help me tonight”这句歌词，更是将Nightmare的诱惑力描绘得淋漓尽致，让人既害怕又向往。

在接下来的歌词中，“无止境的坠落”与“I see the moonlight”形成了鲜明的对比。一方面，主人公在梦境中不断地坠落，仿佛永远无法找到出口；另一方面，他又在月光中看到了希望与慰藉。这种矛盾与挣扎，正是主人公内心世界的真实写照。

最后，“再到我身边，Save me”这句歌词，是主人公对Nightmare的最后呼唤。他渴望被拯救，渴望从这个危险的梦境中解脱出来。然而，Nightmare却依然遥不可及，无法抓住。在“为什么不回头看看”与“无法得到你，I'm on fire”的反复呼唤中，主人公的痛苦与挣扎达到了顶点。

整首歌曲以“You're so dangerous”作为结尾，既是对Nightmare的警告，也是对主人公内心情感的最终释放。在这首充满神秘与梦幻色彩的歌曲中，我们仿佛看到了一个在梦境与现实之间徘徊、挣扎的灵魂。他既渴望逃离这个危险的梦境，又无法抗拒它的诱惑。这种矛盾与挣扎，正是《Nightmare》这首歌曲所要传达的深刻内涵。

通过这首歌曲的歌词翻译与分析，我们不仅可以更好地理解SHINee的音乐风格与创作理念，还能在聆听中感受到那份来自内心深处的震撼与感动。无论是对于音乐爱好者还是对于普通听众来说，《Nightmare》都是一首值得一听再听的好歌。