我以热血铸忠诚：全诗深度解读“荐轩辕”之壮志

我以我血荐轩辕全诗解释

“我以我血荐轩辕”这句充满深情与决心的誓言，出自鲁迅先生1903年前后所作的七言绝句《自题小像》。全诗如下：

灵台无计逃神矢，风雨如磐阁故园。

寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。

这首诗是鲁迅在民族危机空前严重、人民生活异常痛苦的年代里，对自己内心世界的一次深刻剖白，更是他对祖国、对人民发出的庄严誓言。下面，我们将从背景、译文、注释、赏析等多个维度，对全诗进行详细的解释。

一、背景

《自题小像》创作于1903年前后，此时的中国正面临着空前的民族危机。外有列强环伺，内则封建统治腐朽不堪，人民生活困苦。在这样的时代背景下，鲁迅怀揣着满腔的爱国热情，远赴日本求学，希望通过自己的努力，为祖国的复兴贡献一份力量。然而，身处异国他乡的他，却时刻心系着灾难深重的祖国，这份深沉的爱国情怀，在这首诗中得到了淋漓尽致的体现。

二、译文

“灵台无计逃神矢，风雨如磐阁故园。”这两句诗的意思是：我的心无法逃避爱神射来的神箭，因为我对祖国的爱是如此炽热而深沉。同时，祖国的现状又让我忧心忡忡，仿佛置身于风雨交加、黑暗沉重的夜晚，无法摆脱困境。这里的“灵台”意指心，“神矢”则源自古罗马神话中爱神丘比特的神箭，传说能使人坠入爱河。鲁迅借此比喻自己无法逃脱对祖国的深情厚爱。

“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。”这两句诗的意思是：我想把自己的一片爱国赤诚寄托给天上的寒星，希望它能代为转达给祖国的人民，但遗憾的是，他们似乎并不理解我的这份心意。于是，我立下誓言，要用我的鲜血来报效我的祖国。这里的“寒星”象征着作者远在他乡的孤独与寂寞，“荃”则是一种香草名，古时用来比喻国君，这里借喻祖国的人民。“不察”即不理解，“荐”是奉献的意思，“轩辕”则代指中华民族或祖国。

三、注释

灵台：意指心。在古代文献中，“灵台”常用来形容心灵或精神世界。

神矢：源自古罗马神话中爱神丘比特的神箭，传说能使人坠入爱河。鲁迅借此比喻自己无法摆脱对祖国的深情厚爱。

风雨如磐：形容风雨交加、黑暗沉重的景象，比喻祖国正处于艰难困苦之中。

阁：此处应理解为“置于”，表示作者身处异国他乡，心系祖国的困境。

寄意寒星：作者远在国外，想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星，让它代为转达于祖国人民。

荃：香草名，古时比喻国君，这里借喻祖国人民。

不察：不理解。

荐：奉献。

轩辕：即黄帝，是古代传说中的氏族部落酋长。《史记》记载，中国历史是从黄帝开始的，黄帝复姓轩辕，所以轩辕黄帝被称为汉族始祖，由此引申为“中华民族”或“中国”。

四、赏析

情感表达

“灵台无计逃神矢”一句，开篇即点明了作者无法逃避对祖国的深情厚爱。这种爱，如同爱神射来的神箭，深深刺入作者的心中，让他无法自拔。而“风雨如磐阁故园”一句，则进一步描绘了祖国的艰难困境，表达了作者对祖国现状的深深忧虑。

“寄意寒星荃不察”一句，作者试图将自己的爱国之情寄托给天上的寒星，希望它能代为转达给祖国的人民。然而，遗憾的是，他们似乎并不理解这份心意。这里的“寒星”不仅象征着作者的孤独与寂寞，更隐含着一种无法言说的悲凉与无奈。

“我以我血荐轩辕”一句，则是全诗的高潮和精髓。作者立下誓言，要用自己的鲜血来报效祖国。这份决心和勇气，让人为之动容。这句话不仅表达了作者对祖国的深沉热爱，更展现了他为祖国、为人民献身的庄严誓言。

艺术特色

1. 浪漫主义手法：全诗运用了浪漫主义的想象和夸张手法，将作者内心的爱国情怀和对祖国的忧虑通过生动的意象和形象的语言表达出来。如“灵台无计逃神矢”中的“神矢”，“风雨如磐阁故园”中的“风雨如磐”等，都富有强烈的象征意义和艺术感染力。

2. 意象丰富：诗中运用了多个意象，如“神矢”“风雨如磐”“寒星”“轩辕”等，这些意象既各自独立，又相互关联，共同构成了一个完整的艺术境界。通过这些意象的运用，作者将自己的爱国情怀和对祖国的忧虑生动地呈现在读者面前。

3. 语言凝练：全诗语言凝练而富有力度，每一个字都蕴含着深刻的情感和意义。如“寄意寒星荃不察”中的“寄意”和“不察”，“我以我血荐轩辕”中的“荐”和“轩辕”等，都富有强烈的情感色彩和象征意义。

思想内涵

《自题小像》不仅是一首充满爱国情怀的诗篇，更是一首具有深刻思想内涵的作品。它表达了作者对祖国的深沉热爱和对民族命运的深切关怀。同时，它也反映了作者对于民族危机和人民苦难的深刻认识以及对于救国救民的强烈愿望。这首诗不仅激励着当时的中国人民为祖国的复兴而努力奋斗，也激励着后人为实现中华民族的伟大复兴而不断前行。

结语

“我以我血荐轩辕”这句充满深情与决心的誓言，是鲁迅先生对祖国、对人民发出的庄严誓言。全诗通过运用浪漫主义的想象和夸张手法、丰富的意象以及凝练有力的语言，将作者的爱国情怀和对祖国的忧虑生动地呈现在读者面前。这首诗不仅具有深刻的思想内涵和艺术价值，更是一首激励着中国人民为祖国的复兴而努力奋斗的佳作。让我们铭记这句誓言，为实现中华民族的伟大复兴而努力奋斗！