金晓宇：“天才翻译家”出圈半年后现状如何？

出圈半年，“天才翻译家”金晓宇如今过得怎么样了？

2022年初，杭州一位85岁老父亲在殡仪馆打来一通电话：“你们能不能写写我儿子的故事？我儿子是天才，他现在精神病院里，他妈妈今天刚走了。”这则报道迅速在网络上刷屏，也让更多人认识了患有躁郁症却富有翻译才华的译者金晓宇。时隔两年，这位“天才翻译家”的生活发生了哪些变化？

金晓宇的出圈始于父亲金性勇的一封长信。信中，金性勇讲述了儿子金晓宇的命运波折：6岁因意外右眼失明、高中确诊躁郁症、辍学在家……但命运从未夺走他对知识的渴望。十年间，金晓宇用仅能看到的一只眼睛，完成了共600余万字的外文译著。金性勇说，他的愿望是把儿子“推出去”，让他被这个社会看见，将来有个依靠。

出圈之后，金晓宇的生活有了不少起色。在医生帮助下，金晓宇佩戴上了特别定制的角膜接触镜，时隔44年，他的右眼再次看到了光明。虽然到灵活使用还有很长的路要走，但这毕竟是一个很好的开始。同时，浙江省翻译协会邀请金晓宇入会，他也开始主动接触社会，有了自己的社交圈。金晓宇和父亲居住的旧屋，也变得热闹起来。有记者前来采访，也有出版社慕名而来，给金晓宇涨了稿酬。

然而，随着热度的消散，金晓宇的生活也逐渐归于平静。金晓宇父子俩相依为命，却各自孤独。金晓宇每天的生活简单而规律：早起烧水、准备早饭，然后出门散步锻炼、买菜。回家后，他便关起门来潜心翻译，一整天都不会出家门。午饭后，他会继续翻译工作，偶尔传出读外文的声音。而父亲金性勇则坐在沙发上，看文学书、读报、写东西，累了便坐着打盹。

在这份平静中，金晓宇也在努力适应新的生活变化。他开始使用智能手机，通讯录里除了母亲的老朋友之外，也有了自己的联系人：同学、老师、翻译同行和记者。他也有意识地训练自己独立生活的能力，跟父亲学习为人处事。然而，危机感始终笼罩着这对父子。金晓宇担心自己发病后无法自理，而金性勇则更加忧心日后子无所依。

2023年1月18日，金性勇因病离世。在遗体捐赠确认书上签字后，金晓宇正式告别了父亲。金性勇的离世对金晓宇打击很大，他再次住进了精神病院。这次出院后，他做的第一件事是找到社区党委书记黄丽娜：“书记，我也想捐遗体。”这是金晓宇从父亲那里学到的，他一直视父亲为榜样。

父亲离世后，金晓宇开始了真正意义上的独居生活。他在现实日常中显得懒散而失控，厨房的地板遍布泥渍，抹布破掉也不知道在哪里找新的替代，时常忘记东西放在哪里。但在另一种层面上，失去至亲之后，他反而松弛自由，开始像普通的中年男人那样活着。

金晓宇的生活并不总是一帆风顺。在独居期间，他曾两次发病。第一次是在面馆推搡了去用餐的环卫工，被送进了精神病院住了两个月。第二次，他独自搭地铁去了绍兴，出站时和当地路人发生冲突，被社区和派出所的人接了回来，又送进了精神病院。在精神病院，金晓宇每周都有一次通话的机会。但他只记得两个号码，一个是家里的电话，一个是父亲的手机号。父亲离世后，他不知道该打给谁。

为了照顾金晓宇，堂哥和社区一起为他在杭州市残疾人托管中心争取了一个床位。这是金性勇还在世时就申请过的，原本他打算和晓宇一起住进去，但后面发现自己不符合条件。2023年夏天，父亲去世半年后，金晓宇一个人搬了进去。然而，托管中心的生活并不如他想象中那样美好。信号很差、食堂饭菜不合口味、作息时间和集体活动让他难以适应。他在那里待了110天，说是“度日如年”，再也不想进去了。

尽管如此，金晓宇并没有放弃对生活的热爱和对翻译事业的执着。在托管中心里，他结识了一位热衷于写作半纪实的虚构小说的“作家”朋友。作家给金晓宇看过一些他的作品，主要写在托管中心的故事以及与养护员之间的故事。金晓宇也向作家分享了自己对翻译事业的热爱和坚持。这段友谊成为了他在艰难时期的一抹亮色。

如今，金晓宇依然继续着他的翻译工作。虽然生活充满了不确定性和挑战，但他从未放弃过对知识的追求和对生活的热爱。他深知自己的才华来自于不易，因此更加珍惜每一次翻译的机会。同时，他也开始尝试接受更多的社交活动和人际交往，努力让自己更好地融入社会。

回顾金晓宇的历程，我们不禁为他的才华和坚韧所折服。从一个因意外失明、患上躁郁症的辍学少年，到如今备受瞩目的“天才翻译家”，他用自己的经历证明了命运并非不可改变。他的故事也让我们深刻认识到，每个人都有自己独特的价值和潜力，只要勇敢追求、不懈努力，就一定能够创造出属于自己的精彩人生。

金晓宇的故事不仅仅是一个人的故事，更是一个关于家庭、社会和支持系统的故事。在金晓宇的成长和出圈过程中，我们看到了父亲金性勇的无私付出和深沉爱意，也看到了社会对躁郁症患者的理解和接纳。这些元素共同构成了金晓宇故事的重要部分，也让我们更加深刻地理解了人与人之间的连接和支持对于个人成长和幸福的重要性。

未来，我们希望金晓宇能够继续坚持自己的翻译事业，同时也能够找到更多的人生乐趣和社交支持。我们相信，在社会的关爱和支持下，他会过上更加充实和幸福的生活。同时，金晓宇的故事也将继续激励着更多的人勇敢追求自己的梦想，不畏艰难、不惧挑战，创造出更加美好的未来。